ESCUCHARPOR MEDIO del acuerdo 3846, el Superior Tribunal de Justicia de la Provincia de La Pampa aprobó una serie de pautas para la redacción de textos en lenguaje claro en el ámbito del Poder Judicial.
Estas disposiciones deberán ser aplicadas en los “trámites administrativos y jurisdiccionales; las comunicaciones internas y las que se realicen con fines de difusión a través de medios escritos, audiovisuales y redes sociales; en cartelería y ceremonial; y en los formularios escritos y virtuales en los que se registren solicitudes o inscripciones”.
De este modo, los jueces Hugo Oscar Díaz, Elena Victoria Fresco, Fabricio Luis Losi, José Roberto Sapa y Eduardo Fernández Mendía avalaron las denominadas “Pautas para la redacción de textos en lenguaje claro”, como también dispusieron que se organicen capacitaciones en la materia para los judiciales.
La guía busca “dotar a los operadores judiciales de herramientas que fomenten el uso de un lenguaje claro, y no discriminatorio, en la elaboración de las resoluciones judiciales, en la convicción de que la utilización de estilos de redacción y argumentación simples y ordenados, facilitan el análisis, comprensión y revisión de los actos del Poder Judicial”.
