Autorizan a una madre a regresar a Bolivia junto con sus hijos

El Juzgado de Niñez, Adolescencia, Violencia Familiar y de Género de 3ª Nominación de Córdoba autorizó a una madre y sus hijos menores a regresar a Bolivia, su país natal, pese a la negativa del padre de los niños.

El tribunal evaluó que el progenitor y su prole habían entrado a Argentina con un permiso por 90 días, los cuales ya habían transcurrido largamente. También, que la relación familiar se enmarcaba en una situación de violencia verbal, psicológica y económica.

Además, para asegurar que los menores estuvieran protegidos hasta su regreso, la jueza ordenó que se mantuviera la medida de restricción entre los padres y, provisoriamente, le dio a la madre el cuidado unilateral de los niños.

La progenitora vino a Argentina para tomar contacto con sus hijos, reanudando la convivencia con el progenitor por el temor de no poder recuperarlos.

Prueba

La jueza Laila Córdoba, al evaluar la prueba presentada, afirmó que dada la situación de riesgo en la que se encuentran la mujer y sus hijos -atravesados por múltiples vulnerabilidades -violencia, mujer, niños, migrantes, pobreza- el retorno a Bolivia solicitado “ resulta lo más razonable a su situación y permitirá la neutralización de la violencia sufrida y la reunificación familiar ”.

La magistrada tuvo presente que el traslado de los niños por parte del progenitor a Argentina tiene su origen en una autorización de viaje de fecha 28 de septiembre de 2022, emitida por el Juez Público de la Niñez y Adolescencia de Bolivia, por el término de 90 días desde su emisión, y que, conforme ese documento y que el progenitor en la audiencia ante el tribunal reconoció como justificante del traslado de los niños a este país, la obligación de restituirlos fue incumplida y el plazo claramente se encuentra vencido.

Asimismo, Córdoba valoró: “ Atento a lo solicitado por la Sra. P. en cuanto a la extensión de las medidas de restricción respecto a sus hijos, entiendo las mismas resultan procedentes y convenientes hasta tanto los niños se encuentren efectivamente en Bolivia, a fin de evitar cualquier otro tipo de violencia respecto de los pequeños y asegurar el retorno de los mismos junto a su progenitora ”.

También observó la sentenciante que “ estuvo garantizado el derecho a la defensa del Sr. D. P. M., a quien se le proporcionó un abogado del Estado que hizo presentaciones por escrito de las demandas del mismo y lo ha asistido no sólo al momento de receptarle audiencia, sino posteriormente ante nuevas peticiones ”.

Por ello, se entendió que el hombre, como autor generador del hecho de la violencia familiar, “ requiere de un tratamiento especializado con estrategias de intervención psico-socio-educativa que le permitirá adquirir herramientas saludables de vinculación futura con sus hijos ”.

Medidas

Finalmente, como medida integral de restitución de derechos, la juzgadora indicó la necesidad de mantener las medidas ya adoptadas; recordar al progenitor sus obligaciones alimentarias y autorizar el regreso seguro de la madre junto a sus hijos -con la adecuada articulación interinstitucional- a su país natal.

Por lo expuesto, en el fallo se resolvió “ conceder la suficiente autorización para que la Sra. C. P. P. P. P. y sus hijos M. M. P. P., puedan regresar a Santa Cruz del Estado Plurinacional de Bolivia vía terrestre ”, ordenando su articulación con el Consulado del Estado Plurinacional de Bolivia, con debido anoticiamiento a las instituciones intervinientes.

Finalmente, la jueza destacó la actuación articulada de la Dirección General de Capacitación y Difusión de los Derechos Humanos en la Comunidad, en el marco del Programa Estación Migrante junto con la defensa pública y la Dirección General de Violencia y el Programa Interministerial ejecutado entre el Ministerio de la Mujer y Ministerio de Justicia, que asistió a la madre y a sus hijos con la debida protección del Refugio del Polo Integral de la Mujer.