El entorno negativo que el sector hotelero sufrió en el ejercicio 2009 presentó un avance durante los primeros nueve meses de 2010 para el Grupo NH en el país, cuyos ingresos alcanzaron 980,5 millones de euros, 9,4% más que el mismo período del año anterior. En tanto, la ocupación de los hoteles de la cadena en Argentina se incrementó 30,6% en lo que va de 2010 con respecto a 2009.
NH es la primera cadena internacional con hoteles propios en Argentina. El grupo español posee trece hoteles en el país, nueve en plena city porteña, entre ellos el Cinco Estrellas Collection NH City & Tower, NH Jousten, NH Crillon, NH Lancaster Collection y los recientemente inaugurados NH Tango y NH 9 de Julio. En el resto del país cuenta con dos en la ciudad de Córdoba, uno en Mendoza y el NH Gran Hotel Provincial categoría Collection en la ciudad de Mar del Plata.
El grupo ocupa el tercer lugar del ranking europeo de hoteles de negocios, en el que suma 394 hoteles con 59.107 habitaciones en 25 países de Europa, América y África, más 35 proyectos nuevos en construcción, que supondrán más de 6.000 nuevas habitaciones.