ESCUCHAREstá destinada a traductores literarios profesionales argentinos. Se ofrece al becario la incorporación en el programa “Looren América Latina”, alojamiento durante un mes (del 1 al 29 de febrero de 2024) y estipendio de 1.500 francos suizos. En tanto, el Ministerio de Cultura otorgará pasaje de avión. (Ver anexos adjuntos)
Resolución 812/23-MC
Ciudad de Buenos Aires, 30/06/2023
VISTO el Expediente Nº EX-2023-55412231- -APN-DGD#MC, el MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL MINISTERIO DE CULTURA DE LA REPÚBLICA ARGENTINA Y LA CASA DE TRADUCTORES LOOREN DE LA CONFEDERACIÓN SUIZA Nº CONVE-2022-42363507-APN-DGD#MC de fecha 29 de abril de 2022, el Decreto Nº 174 de fecha 2 de marzo de 2018 y sus modificatorios, el Decreto Nº 50 de fecha 19 de diciembre de 2019, la Resolución Nº 201 de fecha 24 de mayo de 2016 del registro del MINISTERIO DE CULTURA, y
CONSIDERANDO:
Que por el artículo 2º de la Resolución M.C. Nº 201/16 se creó el PROGRAMA DE COOPERACIÓN PARA LA FORMACIÓN, INVESTIGACIÓN Y CREACIÓN ARTÍSTICAS, en adelante PROGRAMA “BECAR CULTURA”, en el ámbito de la entonces DIRECCIÓN NACIONAL DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL, aprobándose su Reglamento de Bases y Condiciones mediante el artículo 3º de la citada medida.
Que por el Decreto Nº 50/19 se aprobó el nuevo Organigrama de Aplicación de la Administración Pública Nacional centralizada hasta nivel de Secretaría, creándose la SECRETARÍA DE DESARROLLO CULTURAL, a la cual se le asignaron, entre sus objetivos, promover la visibilidad de la cultura argentina a nivel internacional a través de alianzas con otros organismos nacionales e internacionales, en sintonía con los objetivos estratégicos del Gobierno Nacional.
Que en la órbita de la SECRETARÍA DE DESARROLLO CULTURAL se encuentra la DIRECCIÓN NACIONAL DE INTEGRACIÓN FEDERAL Y COOPERACIÓN INTERNACIONAL, entre cuyos objetivos tiene los de ampliar y fortalecer las relaciones bilaterales con otros países, así como desarrollar programas, acciones y proyectos de cooperación cultural y de promoción de la cultura con otros Estados y organismos multilaterales e internacionales. En el mismo sentido, también el de instrumentar acciones que permitan dar a conocer y fortalecer la cultura argentina en el mundo.
Que con fecha 29 de abril de 2022 se suscribió el MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL MINISTERIO DE CULTURA DE LA REPÚBLICA ARGENTINA Y LA CASA DE TRADUCTORES LOOREN DE LA CONFEDERACIÓN SUIZA Nº CONVE-2022-42363507-APN-DGD#MC, que promueve redes de cooperación internacional entre traductores literarios activos en el mundo editorial, apoya la gestión de proyectos de formación continua entre Latinoamérica y Europa y ofrece becas de residencia.
Que en la Cláusula Séptima del mismo se establece que la ejecución del Convenio será llevada adelante por la SECRETARÍA DE DESARROLLO CULTURAL.
Que, en función de lo expuesto precedentemente, la DIRECCIÓN NACIONAL DE INTEGRACIÓN FEDERAL Y COOPERACIÓN INTERNACIONAL promueve en el año 2022 la creación de un nuevo Reglamento General del PROGRAMA “BECAR CULTURA”, individualizado como ANEXO (IF-2022-92977224-APN-DNIFYCI#MC).
Que, asimismo y debido al éxito del Programa, y el valor que promueven los intercambios en materia cultural para nuestro país, se propone una nueva Convocatoria 2023 para la Línea Becas de Intercambio, y se establecen las Bases de Participación que rigen la misma, y que, como ANEXO I (IF-2023-65161214-APN-DNIFYCI#MC), forma parte integrante de la presente medida.
Que corresponde designar a la DIRECCIÓN NACIONAL DE INTEGRACIÓN FEDERAL Y COOPERACIÓN INTERNACIONAL como Autoridad de Aplicación de la presente medida, sobre las Bases de Participación, así como la interpretación para la aplicación del Reglamento General del PROGRAMA “BECAR CULTURA”, autorizándosela a la modificación total o parcial de estos últimos y designándose como encargada de la instrumentación de todas las medidas pertinentes a fin de lograr su efectivo cumplimiento.
Que la totalidad del proceso técnico-administrativo para la implementación de la CONVOCATORIA 2023 de la Línea BECAS DE INTERCAMBIO – CONVENIO CASA LOOREN se regirá por el Reglamento General del PROGRAMA “BECAR CULTURA”, ANEXO (IF-2022-92977224-APN-DNIFYCI#MC) y las Bases de Participación 2023 antes mencionadas.
Que la DIRECCIÓN GENERAL DE ASUNTOS JURÍDICOS ha tomado intervención de su competencia.
Que la presente medida se dicta de conformidad con las atribuciones y facultades otorgadas mediante la Ley de Ministerios Nº 22.520 (texto ordenado por Decreto Nº 438/92) y sus modificatorias y las facultades conferidas por el artículo 1º, inciso g) del Decreto Nº 101/85 y Decreto Nº 1344/07 y sus modificatorios y complementarios.
Por ello,
EL MINISTRO DE CULTURA
RESUELVE:
ARTÍCULO 1º.- Aprobar la Convocatoria 2023 de la Línea BECAS DE INTERCAMBIO – CONVENIO CASA LOOREN del PROGRAMA “BECAR CULTURA”, de conformidad con el Reglamento General (IF-2022-92977224-APN-DNIFYCI#MC) y aprobar las Bases de Participación que, como ANEXO I (IF-2023-65161214-APN-DNIFYCI#MC), forman parte integrante de la presente medida.
ARTÍCULO 2º.- Designar a la DIRECCIÓN NACIONAL DE INTEGRACIÓN FEDERAL Y COOPERACIÓN INTERNACIONAL como Autoridad de Aplicación del certamen, encontrándose facultada para dictar todas las normas que hagan a su implementación, conforme lo estipulado en el Reglamento General y de las Bases de Participación del PROGRAMA “BECAR CULTURA”, autorizándosela a la modificación total o parcial de estos últimos, con intervención de las áreas técnicas pertinentes de la SUBSECRETARÍA DE GESTIÓN ADMINISTRATIVA.
ARTÍCULO 3º.- Comuníquese, publíquese, dése a la DIRECCIÓN NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL. Cumplido, archívese.
Tristán Bauer
N. de R.- Publicada en el Boletín Oficial de la Nación Nº 35.203 del 4 de julio de 2023.
