El titular de la Fiscalía Nacional en lo Criminal y Correccional N°2, Santiago Vismara, solicitó la elevación a juicio de la causa seguida contra tres integrantes de dos facciones de la barrabrava de Boca Juniors por homicidio doloso y lesiones graves. Para el representante del Ministerio Público Fiscal, quedó demostrada la participación y la responsabilidad de Rafael Di Zeo, Christian Andrés de Vaux y Walter Fabián Coronel en un enfrentamiento entre dos grupos de la barra del club en las inmediaciones del estadio de San Lorenzo de Almagro antes de un partido amistoso. En el hecho murieron dos personas y otras seis fueron heridas de gravedad.
El 21 de julio de 2013, cuando se enfrentaron dos facciones diferenciadas de la hinchada de Boca, una de ellas identificada en ese entonces como “La doce oficial”, liderada por de Vaux, presente en el lugar, y otra señalada como “La doce disidente”, liderada por Di Zeo, quien también se hallaba presente dando indicaciones a su grupo. El conflicto desencadenó un enfrentamiento armado para disputarse entre ambos sectores el poder de la “barra brava” del club.
Como consecuencia de la confrontación se produjo la muerte de Marcelo Ariel Carnevale y Ángel Martín Díaz, ambos por lesiones por proyectil de arma de fuego. Otras seis personas recibieron heridas de gravedad, también producidas por armas.
Tanto a Di Zeo como a de Vaux se les imputa haber incitado a un grupo de personas a participar del hecho, lo que tuvo como consecuencia resultados lesivos. Además, se los acusa por haber instigado la formación de los respectivos grupos de simpatizantes que lideraban para que tomaran parte activa en los hechos.
Por su parte, a Coronel se le imputa el haber provisto las armas utilizadas por el grupo conocido como “la barra de Lomas”, integrante de la facción “disidente”, transportándolas en el baúl de su automóvil.