📆 Jueves 13, 20 y 27 de abril

⏰ De 16.30 a 18.30 Hs

📣 En Vivo. Transmisión por Zoom

👨‍🎓 Certificado

✍ Material de estudio

💻 Video del curso disponible en nuestro Campus Virtual por 30 días

📌 Residentes en Argentina: $ 8900 / Residentes en el extranjero: USD 115

Inscribite aquí

---

Descuento de 20% para suscriptores de Comercio y Justicia y Semanario Jurídico. Descuento de 10% para matriculados a los Colegios de Abogados de Córdoba, Río Cuarto, Bell Ville, San Francisco, Río Tercero, Cruz del Eje, Laboulaye, Marcos Juárez, Villa María y Villa Dolores. Descuento 20% a los socios de JusCOM. Descuento de 10 % para los asociados a la Asociación de Mujeres Jueces Argentina (AMJA). .

PROMOCIÓN. Los alumnos que durante 2023 realicen dos cursos podrán adquirir el tercero con 50% de descuento.

---

Objetivos

• Identificar la Comunicación Clara como un modelo que excede el uso del lenguaje, la gramática y la distribución interna de los textos.

• Abordar la cuestión performativa de la comunicación clara, analizada desde el punto de vista de la
  abogacía.
• Aprender modelos para estructurar la información y hacerla más efectiva y recordable.
• Analizar la dimensión ética de la Comunicación Clara.

Programa

Clase 1 – Jueves 13 de abril . El Lenguaje claro en el espacio iberoamericano

Lenguaje claro: definición y alcance. Avances del movimiento en el espacio iberoamericano.
Múltiples destinatarios del discurso jurídico. Cómo definir un destinatario modelo más amplio de los textos jurídicos. Estrategias de cooperación discursiva. Cómo reducir la deriva interpretativa. Diferencia entre lenguaje claro, lectura fácil y otros formatos accesibles. Personas en condición de vulnerabilidad como destinatarios del discurso jurídico.

Clase 2 – Jueves 20 de abril . Sugerencias para mejorar la claridad de los textos jurídicos

La claridad en la redacción jurídica. Cuestiones gramaticales: morfología y sintaxis. La elaboración de textos jurídicos: idea, preparación, redacción, revisión. Las partes de los escritos: encabezamiento; hechos; fundamentos jurídicos; petición, fallo o decisión. Decálogo de sugerencias para mejorar la claridad del Derecho.

Clase 3 – Jueves 27 de abril – La dimensión performativa de la comunicación clara

El concepto de claridad asociado a la utilidad y la relevancia de la información. Matrices para estructurar los mensajes y mejorar su eficacia. Desde dónde se activa el interés del receptor. La comunicación desde la “experiencia del usuario”. La comunicación en el punto de contacto: los planos de comunicación con personas en distintas situaciones emocionales.

Docentes

Cristina Carretero González

Estudió en la Universidad Complutense de Madrid donde se licenció en Derecho; posteriormente, se doctoró en Derecho. En 1998, comenzó su docencia en la Facultad de Derecho de la Universidad Pontificia Comillas, en la que ha impartido diversas asignaturas desde el Área de Derecho Procesal en grado, másteres y doctorado.
Profesora de Derecho Procesal; de Oratoria y Redacción Jurídicas en el Máster de Acceso a la Abogacía de la Universidad Pontificia Comillas. Especializada en la expresión y comunicación del Derecho: lenguaje jurídico oral y escrito. Diploma de Formación para el Profesorado Universitario. U.P. Comillas. Postgrado Universitario de Gestión Administrativa. U. Alcalá de Henares. Certificado de Aptitud Pedagógica. Universidad Complutense.

Kevin Lehman

Sociólogo (1990, Univ. Complutense, Madrid). Licenciado en Ciencias Políticas (1988, Univ. Complutense, Madrid). Cursó la Maestría en “Gestión de la Comunicación en las Organizaciones” de la Universidad Austral (Argentina) y numerosos posgrados. Dicta cursos, seminarios y disertaciones en la Corte Suprema de Justicia de la Nación y en Tribunales Superiores de Justicia, Colegios de Magistrados y Escuelas Judiciales. Fue Director de la agencia Télam.

Fue consultor del CFI, del Banco Mundial, del BID y del CEJA en proyectos locales e internacionales.
Actualmente es presidente de la Asociación Iberoamericana de Profesionales de la Comunicación
Judicial; asesor de comunicación de la Federación Argentina de la Magistratura; vocero del Colegio
de Magistrados y Funcionarios del Poder Judicial de la Provincia de Buenos Aires; Codirector de la
Diplomatura en Comunicación Judicial de la Escuela de Capacitación Judicial y la Universidad
Nacional de Córdoba, docente en numerosos posgrados y consultor y capacitador local e internacional.
Integra el Comité Académico Consultivo del Observatorio de Lenguaje Claro de la UBA y es vocal
titular de la Asociación Argentina de Lenguaje Claro.
Es director internacional de la Cátedra de Justicia y Comunicación “Adriano Miguel Tejada”. ENJ-República Dominicana. Es autor del libro “Comunicación judicial. El poder judicial como actor en el espacio público”.

Leonardo Altamirano

Doctor en Semiótica y licenciado en Comunicación Social.
Dirige la Oficina de Comunicación del Tribunal Superior de Justicia de Córdoba.
Coordina el Comité de Lenguaje Claro y Lectura Fácil del Poder Judicial de Córdoba y el Posgrado en Comunicación Judicial, co-organizado por el Centro de Perfeccionamiento Ricardo Núñez y la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional de Córdoba (UNC).
Dicta la materia Comunicación Oral y Escrita en la Tecnicatura en Investigación Penal de la UNC.
Integra el equipo de investigación sobre el discurso jurídico en el Observatorio de Lenguaje Claro
de la Universidad de Buenos Aires.
Fue ponente en los cursos organizados por la Agencia Española de Cooperación Internacional para
el Desarrollo (AECID).
Fue editor del diario especializado Comercio y Justicia. Por esta labor, recibió el 2° Premio ADEPA
al Periodismo Judicial, que otorga la Corte Suprema de Justicia de la Nación y la Asociación de
Entidades Periodísticas de Argentina.

Destinatarios

• Abogadas y abogados de la matrícula.
• Agentes del sistema judicial. Profesionales que cumplen funciones de asesoramiento legal en organismos públicos, empresas y organizaciones no gubernamentales.

Certificado 

El alumno podrá descargar su certificado de asistencia al curso desde nuestro Campus Virtual. Tiene 30 días para descargar el certificado desde que concluye el cursado.

Los certificados emitidos por Comercio y Justicia Editores cuentan con un Sistema de Validación de Certificados (SVC) que permite la verificación de autenticidad. 
Dicho SVC puede ser utilizado tanto por el alumno como por un tercero que manifieste la necesidad de validar el historial académico de una persona. Nuestros certificados poseen un Código Único de Validación (CUV) ubicado en el extremo inferior derecho. Para validarlos debe ingresar el código (CUV) en el siguiente link.

Acreditación directa para concursos. La certificación de los alumnos se envía en forma directa a la Oficina de Concurso del Poder Judicial de Córdoba que acredita el puntaje obtenido en la capacitación realizada.

Formas de pago

Transferencia bancaria.
Mercado Pago.

Acceso al curso

Una vez realizado el pago, deberá enviar por mail el comprobante a [email protected] . Luego recibirá en su casilla un mail con el link para ingresar a la clase en vivo y los datos de acceso al Campus Virtual.

Organizan

Comercio y Justicia Capacitaciones y JusCOM

Adhiere Federación de Colegios de Abogados de la Provincia de Córdoba.