ESCUCHAR
2- Los juristas y los tribunales, en ausencia de una definición legal, han considerado en su mayoría que el verbo típico implica tanto blandir o exhibir, como trasladar el arma cargada y en condiciones inmediatas de uso, lo que encuentra -por exclusión- expreso sostén normativo en los artículos 3, inc. 21 y 125 del decreto 395/75, en donde se establece para la generalidad de los supuestos autorizados, en obvia excepción de la portación, que el transporte de armas «es la acción de trasladar una o más armas descargadas» y que ello «deberá efectuarse siempre por separado de sus municiones». Así, al verificarse el conocimiento y el designio común encaminado tanto a la portación del arma como a su utilización en el hecho por el que fueron ya ambos procesados como coautores, es irrelevante desde la perspectiva del conductor de la moto que la pistola fuera trasladada en su bolsillo o en el de su cómplice. En cualquiera de los dos casos se hubiera encontrado en condiciones inmediatas para su uso, incluso por cualquiera de ellos, ya que le bastaba al que iba adelante con extender su mano y ocuparse él de disparar. (Mayoría, Dr. Rodríguez Varela).
3- Lo mismo si se hubiera encontrado guardada en un gabinete del vehículo, porque no debe olvidarse que la ley no exige el «contacto corporal», sino que distingue el traslado que implica la portación, de la mera tenencia, por la condición objetiva del arma, según se encuentre unida o no a su dispositivo de munición. Por ello, voto para que se revoque la decisión analizada y se disponga el procesamiento del sujeto conductor del vehículo en orden al hecho que se entiende constitutivo del delito de portación de arma de uso civil condicional (arts. 45 y 189 bis. apartado 2, 4°. párrafo, CP). (Mayoría, Dr. Rodríguez Varela).
4- En casos similares al analizado se interpretó que, para la configuración del tipo penal discernido, no se requiere el constante contacto físico entre el portador y el arma detentada, sino la inmediata disposición que cada uno de los sujetos involucrados pudiera tener sobre ella. Es que no debe confundirse la acción de «aprehender» con la de «portar», pues sin dudas resulta imposible que dos personas aprehendan un arma corta al mismo tiempo; mas tratándose de un delito de peligro abstracto, la acción de arribar juntos al lugar, actuar en clara división de tareas y escapar en la misma dirección, no permite descartar la posibilidad de encontrarse ambos en condiciones de su uso inmediato. En función de ello, debe revocarse la decisión impugnada y disponerse el procesamiento del sujeto conductor del vehículo. (Mayoría, Dr. Pociello Argerich).
5- La cuestión traída a estudio se circunscribe a la relación del conductor respecto al arma de fuego que esgrimó y disparó su consorte de causa. En primer término, ya se ha considerado que la portación se configura por la mera circunstancia de que el agente lleve corporalmente tal objeto consigo, en condiciones de uso inmediato y sin la debida autorización legal, de manera tal que su utilización para cometer otro hecho ilícito torna aplicables, en tal caso, las reglas del concurso establecidas en el artículo 55 del Código Penal, por tratarse de una dualidad diversa de acciones. Sentado ello, se entiende que el delito previsto en el artículo 189 bis, apartado segundo, del Código Penal, exige para su configuración «llevar un arma en contacto corporal y en condiciones de uso inmediato», lo cual desplaza la posibilidad de que su transporte en condiciones inmediatas de uso hubiera sido compartido. (Minoría, Dr. González).
6- La circunstancia de que el arma fuera utilizada tan sólo por el acompañante, obsta a reprochar esa misma conducta al conductor del vehículo, pues lo obrado no da cuenta de que él hubiera tenido tal disponibilidad, puesto que dicho elemento siempre estuvo en poder del otro imputado. Por ello, se vota para que se confirme el auto de sobreseimiento referente al imputado que conducía el vehículo. (Minoría, Dr. González).
Buenos Aires, 17 de abril de 2019
AUTOS Y VISTOS:
El recurso de apelación interpuesto por la Fiscalía contra el auto de fs. 856/858 en cuanto sobresee a J. A. R. S. en los términos del artículo 336 inc. 4° del Código Procesal Penal de la Nación. Luego de la audiencia del artículo 454 del Código Procesal Penal, el Tribunal deliberó en los términos establecidos en el artículo 455 ibídem.
Y CONSIDERANDO:
El doctor
Lo obrado revela que, en oportunidad de concretar el homicidio de J.A.B.G., los encausados se desplazaban a bordo de una motocicleta, con la cual se acercaron para su designio mortal hasta el vehículo en que se trasladaba la víctima y luego se dieron a la fuga. En tales circunstancias, mientras J.A.R.S. conducía el rodado, su consorte de causa, D.G.F., ocupaba el lugar del acompañante y llevaba en sus manos el elemento con el cual se provocó la muerte de B.G., un arma de uso civil condicional. La cuestión traída a estudio a esta Sala se circunscribe a la relación del conductor respecto al arma de fuego que esgrimió y disparó su consorte de causa. En primer término, ya he considerado que la portación se configura por la mera circunstancia de que el agente lleve corporalmente tal objeto consigo, en condiciones de uso inmediato y sin la debida autorización legal, de manera tal que su utilización para cometer otro hecho ilícito torna aplicables, en tal caso, las reglas del concurso establecidas en el artículo 55 del Código Penal, por tratarse de una dualidad diversa de acciones (
El doctor
A mi juicio, las particularidades del caso representan un supuesto de división de funciones tendientes a la ejecución de un único plan: el de perpetrar el homicidio –por el cual ambos imputados ya fueron procesados– mediante la utilización de un arma de fuego de uso civil condicional. Coincido con mi colega en que esta figura concursa realmente con la que contempla el artículo 79 del Código Penal, pues se consuma en un momento previo, más el
El doctor
Intervengo en esta causa en virtud de la disidencia suscitada entre mis colegas preopinantes. Luego de escuchar el audio, habiendo participado de la deliberación y sin tener preguntas que formular, comparto los argumentos dados por el Dr. Ignacio Rodríguez Varela, a los que me remito. Ello así, pues, en casos similares al analizado, interpreté que, para la configuración del tipo penal discernido, no se requiere el constante contacto físico entre el portador y el arma detentada, sino la inmediata disposición que cada uno de los sujetos involucrados pudiera tener sobre ella (ver Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, Sala V, causa N° 22345, «R.», rta. 15/08/03, 30936, «H.», rta. 9/11/06 y 38390 «Z.» rta. 23/12/09; causa N° 23074/17 «A.», rta. el 23/5/17, de la sala VI de esta Cámara). Es que no debe confundirse la acción de aprehender con la de portar, pues sin dudas resulta imposible que dos personas aprehendan un arma corta al mismo tiempo, mas tratándose de un delito de peligro abstracto, la acción de arribar juntos al lugar, actuar en clara división de tareas y escapar en la misma dirección, no permite descartar la posibilidad de encontrarse ambos en condiciones de su uso inmediato. En función de ello, voto para que se revoque la decisión impugnada y se disponga el procesamiento de J. A. R. S., en orden al delito de portación de arma de uso civil condicional (arts. 306 y 308 del CPPN y artículos 45 y 189 bis, ap. 2, 4°. párrafo del Código Penal), en carácter de coautor, debiendo el juez expedirse acerca de las restantes medidas cautelares.
En mérito del acuerdo que antecede, el Tribunal
RESUELVE: Revocar el auto traído a estudio en todo cuanto fuera materia de recurso y disponer el procesamiento de J.A.R.S. en orden al delito de portación de arma de uso civil condicional (arts. 306 y 308 del CPPN y artículos 45 y 189 bis, apartado 2, 4°. párr. del Código Penal), en carácter de coautor, debiendo el juez expedirse acerca de las restantes medidas cautelares. Notifíquese y devuélvase la causa al juzgado de origen.
