ESCUCHAREl I Encuentro Internacional: Derechos Lingüísticos como Derechos Humanos en Latinoamérica propone una reflexión amplia, situada en la realidad latinoamericana, sobre el problema de las lenguas y su articulación con políticas económicas, sociales, culturales, académicas, educativas y comunicacionales.
“El paradigma que entiende los derechos lingüísticos como derechos humanos advierte sobre los peligros que se manifiestan cuando determinados Estados o instituciones buscan entronizar una lengua (o variedad de lengua) con un estatus simbólico superior, política que genera la creencia naturalizada en su superioridad (o carácter hegemónico) y cuyo efecto inmediato es el desplazamiento de otras lenguas y variedades al nivel de lo dependiente, lo ilegítimo, lo desautorizado”, argumenta el manifiesto de la acción.
Asegura también que “la violencia de esta política lingüística no es sólo simbólica pues, por la relación existente entre lengua, cultura y hablantes, junto con la promoción de la superioridad de una lengua se legitima una sociocultura y a sus hablantes, lo que conlleva al desplazamiento de otras lenguas, socioculturas y hablantes hacia una inscripción de marginalidad, dependencia, inferioridad, atraso y pobreza”.
El manifiesto remarca que “la violencia que supone la jerarquización de lenguas y variedades tiene efectos en todos los campos —educación, trabajo, arte y participación política, entre otros— y afecta directamente a los derechos de hablantes de las cientos de lenguas originarias de Latinoamérica, como así también los derechos de numerosas comunidades que hablan variedades sociorregionales del español en Latinoamérica, condenándolas al aislamiento social, cultural y político”.
Con todo, la organización se expresa en “abierta oposición a la política lingüística” promovida por la Corona española, y propone “una reflexión orientada por el respeto de lo plural y cambiante en toda lengua, por la visibilización de las experiencias irreductibles que se expresan en todas las lenguas y en las innúmeras variedades sociorregionales del castellano”.
La propuesta que se desarrolla hasta el sábado 30 de este mes en las aulas de la UNC, en el Colegio Manuel Belgrano, en el Museo de Antropología y en el Sindicato de Luz y Fuerza, entre otros espacios culturales, incluye mesas temáticas, presentaciones de libros, maratones de poesía, una feria de editoriales independientes, cenas, lecturas, debates, proyecciones de documentales y encuentros musicales, entre otras.
Programa completo: https://ffyh.unc.edu.ar/derechoslinguisticos/wp-content/uploads/sites/31/2019/03/cronograma-color.pdf
