Resguardo de identidad es para Internet, no para las carátulas

Revocan la resolución que se basaba en la ley 25326 porque esa disposición no es aplicable respecto de la forma de confeccionar los expedientes judiciales, sino que se utiliza para la preservación filiatoria en la divulgación como información de los fallos. [privado] Si bien el juez de origen dispuso reemplazar en la carátula del juicio por sus iniciales el nombre y apellido del presunto incapaz, por entender que ello se adecua a ley de protección de datos personales 25326, en resguardo de dicha persona, la Cámara 2ª Civil y Comercial de Córdoba -a instancias de la asesora letrada interviniente- revocó tal decisión y dispuso que la causa se caratule nuevamente con los datos completos del pretendido insano, luego de determinar que “la disposición que señala que debe protegerse la privacidad e intimidad cuando se trate de datos personales referidos a incapaces, sugiriendo que sean ‘suprimidos, anonimizados o inicializados’, es una directiva que no resulta aplicable a la forma de caratular los expedientes judiciales, sino a la preservación de los derechos de los usuarios del sistema judicial en la divulgación que se hace de los fallos jurisprudenciales por vía de Internet”. La asesora del 10º turno, Eloísa del Valle Sacco, apeló la referida resolución del juzgado de primera instancia, asegurando que “eliminar el nombre de la persona en la carátula (…) podría provocar inconvenientes para ubicar el expediente, sin acarrear ningún beneficio a favor de quien se pretende preservar en su identidad”. La citada Cámara, integrada por Silvana María Chiapero, Mario Raúl Lescano y Delia Inés Carta de Cara, hizo lugar al recurso interpuesto y ordenó que la carátula del proceso contenga el nombre y apellido completos del presunto insano, como originariamente se había consignado. Entre sus argumentos, el fallo estableció que la normativa invocada por el primer magistrado “no justifica tal decisión” de colocar en la carátula sólo las iniciales, por cuanto “la Disposición N° 12 del Director Nacional de Protección de datos personales (…) está referida al tratamiento de datos destinados a la difusión pública que contengan datos sensibles referentes a incapaces”, únicamente, al tiempo que “no es con la invisibilización del atributo de la personalidad de la persona con padecimiento mental (nombre) en la carátula que se obtiene la protección debida”. A la vez, el decisorio puso de resalto que “en el ámbito local, la tutela a los datos sensibles de los personas presuntamente alcanzadas por una discapacidad, se encuentra debidamente garantizada con lo normado por el artículo 34 del Acuerdo Reglamentario N° 700, dictado por el Tribunal Superior de Justicia con fecha 24 de febrero de 2004, en cuanto restringe la consulta de información y difusión de datos mediante Internet respecto de las personas que padecen incapacidad”. En otro aspecto, el pronunciamiento rechazó la queja por la cual la apelante requirió que la carátula no tenga la leyenda que informa que el objeto del proceso es la “Declaración de incapacidad” porque -según la impugnante- de acuerdo a la Ley de Salud Mental N° 26657 “ya no cabe hablar de ‘insania o incapacidad’, debiendo aludirse a ‘capacidad preservada, salvaguardas, apoyos’, o bien a ‘nombramiento de curador’”. En fundamento del rechazo dispuesto respecto de esta censura, la Cámara precisó que la novel legislación en la materia continúa “empleando expresamente la voz ‘incapacidad’ al aludir a las declaraciones judiciales (…) y si bien sería deseable una futura adaptación terminológica a los nuevos paradigmas, el término ‘incapacidad’ no resulta ofensivo, estigmatizante ni discriminatorio por sí solo” y “no cabe sustituir la denominación por la mera posibilidad de que el término escogido por el legislador pueda ser utilizado, en ámbitos no técnicos, con alguna connotación despectiva o descalificante”. Autos: “P., F. E., DECLARACION DE INCAPACIDAD - CUERPO DE COPIA – APELACION (Expte. Nº 2638351/36)”

[/privado]

Resguardo de identidad es para Internet, no para las carátulas

Empresas respaldadas por VC obtienen 29 mil millones de euros

Carpeta médica no detiene plazo para tramitar jubilación

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Opinión

El Árbol del Odio ensancha el horizonte de la guerra

La actuación digital del Estado y los derechos

Parábolas y sentencias que constituyen lamentables procesos de desunión nacional

Leé también

Trama “Seguros”: pidieron investigar al titular de la Anses

Pullaro contra los presos: «El que manda a matar a un trabajador es un psicópata»

Irá a juicio acusado de estafar con criptomonedas

Ordenan suspender el descuento de las cuotas de un crédito a víctima de phishing

Más populares

Newsletter

Gestión

Canales

Publicaciones

¡Bienvenid@ de nuevo!

Recuperar contraseña

Tabla de contenidos

Are you sure want to unlock this post?

Are you sure want to cancel subscription?